Tupperware Web Applications

GB
We’re performing database maintenance and the web order service will not be available for a few hours.
We apologize for any inconvenience this may cause.
D
Wir führen derzeit Wartungsarbeiten an der Datenbank des Bestellsystems durch. Dadurch ist der Service für wenige Stunden nicht verfügbar.
Wir bitten die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
F
Nous effectuons une maintenance de la base de données et le service de commande en ligne ne sera pas disponible pendant quelques heures.
Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.
I
Stiamo eseguendo la manutenzione del database del Sistema Ordine Online. Il sistem non sarà quindi disponibile per qualche ora.
Ci scusiamo per gli eventuali disagi che ciò potrà causare.
E
Estamos realizando trabajos de mantenimiento en la base de datos en nuestro sistema de pedidos. Por esta razón el sistema no estará disponible durante algunas horas.
Disculpadnos por los inconvenientes que podamos causaros.
10.12.2016 02:01 DE-F2-P-TWWOE1